XL passenger sues Lyft after being denied a ride