When your doctor can’t be direct with the bad news