US veterans confront Joe Biden: "We fought in your damn wars!"