US influencer asks Mumbai transwoman if Indians 'shit on the streets'