This lid’s drink-identifying buttons don’t do the one thing they’re supposed to