This infuriating moment was overlooked before