Streamer pepper sprays and kicks a man in the head for telling him to turn his music down