Streamer comes across a dog almost identical to the one he lost and couldn't contain his emotions