Police officer tries to pepper spray driver for allegedly speeding, but his spray is empty