Police officer breaks young woman's window then sends her a threatening birthday card