Passenger proves her bag fits, but Wizz Air gate agent still tries to charge her