Navy Yard Restaurant Brawl Turns Personal