Lawyer threatens to call ice on Hispanic woman over coffee