Lady causes a scene at Starbucks for a refund, holds up the line