Irish minister quits as fuel crisis escalates