Guy had gone to the Viva Wyndham Dominicus Beach Resort in DR to rent a car but end up guiding people out due to the fire