From rocking chair to battlefield in one leap