Falling asleep… and falling over