Ethan and Hila Klein tell their employee they have no legal claim to sue Destiny