Dutch aerobatic pilot Narine Melkumjan miraculously survived after her aircraft's canopy unexpectedly burst open and shattered mid-flight