Crowd boos and shouts “Coward!” as workers cover the removal of Trump’s name from the Kennedy Center