Cop watches car cross double yellow and nearly crash head-on