Conductor on the Incline Railway was fired after remarks made to passengers on Independence Day