Chinese military observers blasted by smoke grenade