Canadian driver has car totalled after red-light runner sends car spinning