Bike thief pummeled, saved by scooter guy, then fails to steal his scooter