Argentina fans were seen making racist remarks towards iShowSpeed after their team advanced in the World Cup