An intoxicated Dustin Poirier kicked off flight then tries to fight a cop before getting cuffed