A tourist was seriously injured after a bison tossed them about 8 feet into the air in Yellowstone National Park