A suspect shot himself in the head with hands cuffed behind his back