A charming encounter at Kolkata's bustling market